Мессер Чино

Не говорю уже о том, что женщины вдохновили меня на тысячу стихов, а музы ни на один; правда, музы помогали мне составлять их, а может, и эти рассказики писать, хотя это дело и проще, и очень возможно, что музы посещали меня именно для того сходства, имеющие с ними женщины. Итак, компонуя си рассказ, я не чуждаюсь ни Парнаса, ни муз, как некоторым кажется. А мы тем скажем, что, славы моей жалея, советуют мне кусок хлебных заботиться? Ей-богу, не знаю! Догадываюсь только, что если бы мне пришлось когда у них хлеба попросить, то они мне, наверное, ответили: "Ищи его себе в баснях!" А между тем поэты находили, бывало, более того хлеба в баснях своих, чем богачи в кладах своих бесчисленных. Многие певцов прославили свою эпоху теми баснями, а те, что хлеба себе горло нагарбаты рвались, бесславно погибли. Да что там долго говорить!

Относительно тех, которые говорят, будто все не так, как я списываю, я был бы им очень благодарен, чтобы они предъявили мне оригиналы, и если бы мое писание с теми оригиналами отличало, я почел бы им прав и пытался бы все как следует подправить, и, пока я слышу одни пустые слова, даю им на волю что угодно говорить, а сам свое делать и упреки их против них и буду. Сдается мне, что будет с ним пока и такого ответа, а я, заручившись Божией и вашей, ласковые мои дамы, помощью и набравшись терпения, пойду дальше своим путем, в то ветер несмотря: пусть дует, как хочет, а мне от этого ничего страшного не будет, как вот пороха мелком при сильном вихре, что либо с земли его звие, или как уже сорвет вверх, то понесет сверх головы человеческие, более короны королевские и императорские или на дворцы высоковерхие и башни колокольни, а как упадет когда прах вниз, то ниже того места, откуда ног прочь, осесть не может.

Когда я и первое вам изо всех сил угодить старался, то теперь и подавно, потому всякому разумному человеку ясно, что я и все остальные, которые вас любят, действуем согласно с природой. Чтобы против ее законов бороться, слишком много нужно иметь силы, и часто сила и идет впустую или даже вредит тому, кто ею орудует. Такой силы, без стыдно сказка, у меня нет, а хотя бы и была, то я отдал бы ее кому-нибудь другому, чем имел свой полезно вращать. Поэтому пусть мои обидчики лучше молчат и, как не могут сами гореть, пусть себе дубеют, обо мне, в своих противоестественных наклонностях и не мешают мне этого короткого возраста на мой вкус довикуваты. Но время уже нам, дорогие мои читательница, после этого отбежал немалого снова в присущей вещи вернуться и наше прерванное повествование далее по порядку производить. Уже солнце погасило на небе все звезды и прогнал из земли влагу вночишню тень, как Филострат от сна проснулся и велел разбудить все свое общество. Все вышли в тот красивый сад на погуляння, а как наступила обеденный час, покрипились едой на том самом месте, где вчера ужина заживали. Тогда снова поспали немного, как солнце само высшее поднялось, а повстававшы, сели опять, как принято, в тени у фонтана, и Филострат приказал Фьямметги начинать. Она не заставила себя долго уговаривать и, любезно улыбнувшись, сняла дело.

Введите ваше имя:

Комментарий:

Защита от спама - введите символы с картинки (регистр имеет значение):